Excess protein intake may hinder muscle growth, lower testosterone, and convert to sugar, defying common wisdom.